سلام ضمن تشکر از حضرتعالی و عوامل نشریه ی پرمحتوای گلشن مهر، در مصاحبه ای که خانم مریم جعفری، خبرنگار آن نشریه با بنده داشتند و در شماره روز گذشته چاپ شد، متاسفانه به گونه ای در دو سه مورد پاسخ های من مورد دخل و تصرف قرارگرفته است که باعث ایجاد شبهه و تشویش خاطرخوانندگان می گردد. خواهشمندم تغییر و تحریف صورت گرفته را وفق قانون مطبوعات به طریق اولی در شماره ی بعدی نشریه اصلاح بفرمایید تا شاهد سخن معتبر و شایسته از هر سخن سرا و سخندانی باشیم. موارد به شرح ذیل است:

۱...ازقول من نوشته شده، شعر هم تراز با پیامبران است ...که بنده هرگز این جمله را نگفته ام. در قیاس بین الهام به شاعر و وحی به پیامبر سخن راندم وگفتم که بیت اول هر شعری هدیه ی خدایان است و شاید به همین خاطر است که .. درگه محشر به صف کبریا پس شعرا آمد و پیش انبیا....

۲...درپاسخ به سوالی که کدام شاعران را بیشتر می پسندم، فرخی یزدی و وحشی بافقی از دوره ی مشروطه ذکرشده که این پاسخ من نبوده است. گفتم، فرخی یزدی از شعرای مشروطه و لاهوتی و نسیم شمال و بهار ... و ضمنا از دیگر شاعران مورد علاقه ام، وحشی بافقی است که شعر دوستان شرح پریشانی من گوش کنید را همیشه بر لب دارم ....

ضمن احترام مجدد به حضرتتان و قدردانی از زحمات دوستان

باسپاس... محمودحاجی کلاته